How to change a verb from “ます-form” to “じしょ（dictionary）-form”　動詞の「ます形」から「辞書形」へのかえかた

この 文 ぶん の 中 なか の「たべます」「のみます」を 動詞 どうし の「ます 形 けい 」と 言 い いますが、みなさんが 日本語 にほんご の 動詞 どうし を 勉強 べんきょう するとき、たいていの 場合 ばあい 、この「ます 形 けい 」をはじめに 勉強 べんきょう すると 思 おも います。

すこし 勉強 べんきょう がすすむと、「マイクさんはさしみをたべると 思 おもいます。」や「さしみをたべることができますか。」という 文 ぶんや、ともだちと話 はなすときの「A:これ、たべる？　B:うん、たべる。」という話 はなしかたを勉強 べんきょうしますね。

In this sentence, the verbs “たべます” and “のみます” are called “ます-form.” When you study Japanese verbs, you will most likely study this “ます-form ” first.

After a little more study, You will learn how to say “マイクさんはさしみをたべると思います（I think Mike-san eats sashimi）.” or “さしみをたべることができますか（Can you eat sashimi?）,” or “A: これ、たべる？（Do you want to eat this?）　B: うん、たべる（Yes, I’ll have some）. ” when talking with a friend.

ここで 使 つか われる「たべる」という 形 かたち は「たべます」の「 普通形 ふつうけい 」または「 普通体 ふつうたい 」と 言 い われますが、 辞書 じしょ の 見出 みだ しに 出 で ている 形 かたち なので、「 辞書形 じしょけい 」とも 言 い われます。

はじめに「ます 形 けい 」を 勉強 べんきょう したみなさんは、このときに「ます 形 けい 」から「 辞書形 じしょけい 」に 形 かたち を 変 か えるれんしゅうをしますが、なかなかできなくてたいへんと 言 い う 人 ひと もいます。

The form “たべる” used here is called the “plain form” of “たべます,” but it is also called the “じしょ（dictionary）-form” because it appears in the headings of dictionaries.

Those of you who have studied the “ます-form” first will practice changing the form from “ます-form ” to “dictionary form” at this time, but some of you may find it difficult to do so.

きょうは、「ます 形 けい 」から「 辞書形 じしょけい 」に 変 か えるときのルールを 説明 せつめい します。
Today, I will explain the rules for changing the “ます-form ” to the “dictionary form”.

動詞 どうし は、 活用 かつよう のしかたによって３つのグループにわかれますね。

グループごとにルールがちがいますので、わけて 説明 せつめい します。

Verbs are divided into three groups according to how they are conjugated.

Since each group has different rules, we will explain them separately.

動詞 どうし のグループわけがよくわからない 人 ひと は、下したの記事きじを見 みてください。
If you are not familiar with verb groupings, check the article below.

Ⅰグループの 動詞 どうし
The verbs in Group Ⅰ

★Ⅰグループの 動詞 どうし は、 次 つぎ のようになります。

The verbs in Group I are as follows.

	ます-form		dictionary form		Meaning
Ⅰ	かいます	kaimasu	かう	kau	buy
	まちます	machimasu	まつ	matsu	wait
	つくります	tsukurimasu	つくる	tsukuru	make
	のみます	nomimasu	のむ	nomu	drink
	よみます	yomimasu	よむ	yomu	read
	あそびます	asobimasu	あそぶ	asobu	play
	いきます	ikimasu	いく	iku	go
	かきます	kakimasu	かく	kaku	write
	ききます	kikimasu	きく	kiku	listen
	およぎます	oyogimasu	およぐ	oyogu	swim
	はなします	hanashimasu	はなす	hanasu	speak

上うえの表ひょうのひらがな 表記 ひょうき を 見 み てみましょう。

「かいます」→「かう」、「のみます」→「のむ」のように、「ます」の 前 まえ の 五十音表 ごじゅうおんひょう の「い列 れつ 」の 音 おと が「 辞書形 じしょけい 」では「う列 れつ 」の 音 おと になります。

Let’s look at hiragana above.

In the dictionary form, the “い-row ” sound in the Japanese syllabary in front of “ます” becomes the “う-row ” sound, as in “かいます” → “かう” and “のみます” → “のむ“.

上うえの表ひょうのローマ 字 じ 表記 ひょうき を 見 み てみましょう。

[kaimasu]→[kau]、[nomimasu]→[nomu]のように、「ます 形 けい 」の[masu]の 前 まえ の[i]が「 辞書形 じしょけい 」では[u]になります。

Let’s look at the romaji above.

As in [kaimasu]→[kau] and [nomimasu]→[nomu], the [i] before [masu] in the “ます-form ” becomes [u] in the “dictionary form”.

[machimasu]は[matsu]に、[hanashimasu]は[hanasu]になるので、 注意 ちゅうい しましょう。
Note that [machimasu] becomes [matsu] and [hanashimasu] becomes [hanasu].

Ⅱグループの 動詞 どうし
The verbs in Group Ⅱ

★Ⅱグループの 動詞 どうし は、 次 つぎ のようなものです。

The verbs in Group Ⅱ are as follows.

	ます-form		dictionary form		Meaning
Ⅱ	みます	mimasu	みる	miru	look
	おきます	okimasu	おきる	okiru	get up
	たべます	tabemasu	たべる	taberu	eat
	ねます	nemasu	ねる	neru	go to bed

「ます 形 けい 」の「ます」[masu]が、 辞書形 じしょけい では「る」[ru]になります。

The “ます” [masu] in the “ます-form ” becomes “る” [ru] in the dictionary form.

Ⅱグループの 動詞 どうし の 辞書形 じしょけい は 全部 ぜんぶ 「－る」になります。でも、 辞書形 じしょけい が「－る」の 動詞 どうし が 全部 ぜんぶ Ⅱグループではありません。Ⅰグループの 中 なか にも「つくる」のように「－る」の 動詞 どうし があるので、 注意 ちゅうい しましょう。
The dictionary forms of all verbs in Group II are “-る“. But not all verbs with the dictionary form “-る” are in Group II. Please be careful that some verbs in Group Ⅰ are also “-る” verbs, such as “つくる“.

Ⅲグループの 動詞 どうし
The verbs in Group Ⅲ

２つだけですが、 次 つぎ のようになります。

There are only two verbs in Group III, and they are as follows.

	ます-form		dictionary form		Meaning
Ⅲ	します	shimasu	する	suru	do
	きます	kimasu	くる	kuru	come

この２つはこのままおぼえてください。

Please remember these two as they are.

では、れんしゅうをしましょう！
Let’s do some practice.

【れんしゅう】 次 つぎ の 動詞 どうし の 辞書形 じしょけい はどうなりますか？

What is the dictionary form of the following verbs?

• 　a. かきます
• 　b. たべます
• 　c. まちます
• 　d. はなします
• 　e. のみます
• 　f. つくります
• 　g. もってきます
• 　h. みます
• 　i. かいます
• 　j. いそぎます
• 　k. はこびます

いっしょにかんがえてみましょう！

さあ、できましたか？こたえはこちらです。

Here is the answer.

a. かきます	かく
b. たべます	たべる
c. まちます	まつ
d. はなします	はなす
e. のみます	のむ
f. つくります	つくる
g. もってきます	もってくる
h. みます	みる
i. かいます	かう
j. いそぎます	いそぐ
k. はこびます	はこぶ

全部 ぜんぶ 正 ただ しくできましたか？ルールがわかれば、むずかしくないでしょう。

日本語 にほんご の 動詞 どうし には、ほかにもいろいろな 活用形 かつようけい があります。

このあとのブログでしょうかいしますので、 見 み てくださいね。

Did you get everything right? Once you understand the rules, it won’t be difficult.

Japanese verbs have many other conjugated forms.

I’ll explain it in my blog later, so please watch out !